去年看月筹邉楼，云罅微光如玉钩。
主人不乐客叹息，清歌空送黄金舟。
今年看月三义市，纎云不作良霄祟。
素娥命驾洗客愁，我亦倾杯邀共醉。
风露万里方渺然，冰轮无辙行碧天。
盈盈耿耿意无尽，月不忍落人忘眠。
一言欲报广寒殿，茅簷华屋均相见。
明年万事不足论，但願月满人常健。
八月十四夜三叉市对月
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筹邉楼：位于成都，陆游曾在此任职。
素娥：嫦娥，代指月亮。
冰轮：比喻圆月。
广寒殿：月宫。
茅簷华屋：分别指贫贱者与富贵者的居所。
译文
去年我在筹边楼赏月，云层缝隙中透出的微光像玉钩一样弯细。主人不快乐，客人也叹息，清脆的歌声徒然送别了载满黄金的酒舟。今年在三叉市看月，纤细的云彩没有成为良宵的障碍。嫦娥驾车出来洗去客人的忧愁，我也倾杯邀请她一同醉饮。风露弥漫万里，景象渺茫开阔，圆月如同冰轮在无迹可寻的碧空中运行。月光盈盈明亮，情意无穷无尽，月亮不忍落下，人也忘了睡觉。我想告诉广寒宫一句话：无论是茅草屋檐还是华丽房屋，都能平等地见到月光。明年的万事都不值得谈论，只愿月亮常圆，人常健康。
赏析
通过对比去年与今年赏月的不同心境，展现了诗人从压抑到豁达的变化。最后两句升华主题，表达了普世平等的愿望和对美好生活的朴素祝愿，意境开阔，情感真挚。