丰桥旅舍作

宋 ·宋诗

我wǒ本běn山shān林lín人rén,心xīn期qī在zài尘chén表biǎo。
出chū门mén消xiāo底dǐ物wù,两liǎng𪨗juē万wàn事shì了le。
群qún儿ér何hé足zú愠yùn,为wèi尔ěr常cháng悄qiāo悄qiāo。
今jīn朝zhāo山shān中zhōng路lù,更gèng喜xǐ相xiāng识shí少shǎo。
三sān叉chā市shì人rén醉zuì争zhēng席xí,丰fēng桥qiáo逆nì旅lǚ留liú馈kuì食shí。
小xiǎo妇fù梳shū髻jì高gāo一yī尺chǐ,梭suō声shēng札zhá札zhá当dāng户hù织zhī。

全文共 85 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘表:世俗之外。

𪨗(jué):草鞋。

逆旅:旅馆。

馈食:赠送食物。

札札:织布机的声音。

译文

我本来就是山林中人,心意向往的是尘世之外。出门在外有什么需要消除的呢?只要穿着两双草鞋,万事便都了结了。那些庸俗之人不值得生气,为了他们我常常沉默不语。今天走在山路上,更高兴的是认识的人少。在三叉市的酒馆里,人们喝醉了互相争抢座位;丰桥的旅馆留住了我,并赠送食物。那里的年轻妇女梳着一尺高的发髻,坐在门口织布,梭子发出札札的声音。

赏析

此诗表现了陆游厌恶官场应酬、喜爱山野自由的情怀。“两𪨗万事了”极具个性色彩。后半部分描写市井生活,充满烟火气,与前文的清高形成对照,显得生动有趣。