胡巨源郎中挽词三首其一

宋 ·宋诗

官guān荣róng符fú列liè宿sù,政zhèng术shù妙miào专zhuān城chéng。
未wèi尽jǐn平píng生shēng蕴yùn,俄é从cóng长cháng夜yè行xíng。
坦tǎn情qíng归guī浩hào荡dàng,爽shuǎng气qì入rù清qīng明míng。
独dú有yǒu南nán州zhōu俗sú,空kōng传chuán遗yí爱ài声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡巨源郎中:死者姓名及官职。

符列宿:符合天上星宿排列,喻官位崇高。

专城:指担任州郡长官。

平生蕴:平生的才华与抱负。

长夜行:指死亡,古人认为死后进入长夜。

浩荡:形容心胸开阔坦荡。

清明:指天地清气,亦喻品格高洁。

南州俗:南方地区的百姓习俗或口碑。

遗爱声:留下的仁爱名声。

译文

他的官职荣耀如同天上的星宿排列有序,治理地方的政绩精妙足以独当一面。可惜他平生的深厚学养尚未完全施展出来,就突然踏上了通往永恒黑夜的旅程。他那坦荡的情怀回归了自然的浩荡之气,爽朗的精神融入了天地的清明之中。只有南方地区的百姓们,还在空自传颂着他留下的仁爱之声。

赏析

这是一首挽词,前两句赞颂死者生前官高位显、政绩卓著;中间感叹其壮志未酬身先死,但精神永存天地间;结尾强调其在民间留下的良好声誉,表达了作者对逝者德才兼备却英年早逝的惋惜与敬仰。