除书何日到宣城，水驿迢迢引旆旌。
千里讴谣犹在耳，双溪风月岂忘情。
行庖荐玉淮鱼美，坐席浮香楚醴清。
何幸旧游衰晚者，得随舟尾共修程。
汴上简陈成伯学士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除书：任命官员的诏书。
宣城：地名，今安徽宣城。
水驿：水路驿站。
旆旌：旗帜。
讴谣：歌颂民谣。
双溪：宣城著名景点，李白曾游历此地。
行庖：旅途中的厨房。
荐玉：进献如玉般珍贵的食物。
楚醴：楚地的甜酒。
衰晚者：年老体弱的人，作者自称。
修程：漫长的旅程。
译文
不知那任命你去宣城的诏书何时才能到达，遥远的水路上旗帜飘扬引导着行程。千里之外百姓对你的歌颂之声似乎还回荡在耳边，双溪的风月美景怎能让人忘记那份深情？旅途中厨房端上淮河鲜美的鱼肴，宴席间飘浮着楚地清冽香甜的酒气。多么幸运我这垂暮之年还能作为旧友，跟随你的船尾一起踏上这段漫长的旅程。
赏析
这首诗是作者在汴河上写给即将赴任宣城的陈成伯的简讯。诗中既有对友人政绩的肯定（讴谣），又有对目的地美景的向往（双溪），更表达了能随舟同行的荣幸之情。语言流畅，情感真挚，展现了文人之间深厚的友谊和对仕途生活的细腻感受。