客途孤愤只君知，不作儿曹怨别离。
报国虽思包马革，爱身未忍价羊皮。
呼鹰小猎新霜后，弹剑长歌夜雨时。
感慨却愁伤壮志，倒瓶浊酒洗餘悲。
猎罢夜饮示独孤生三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独孤生：陆游的朋友，姓独孤。
儿曹：孩子们，指年轻人。
包马革：即“马革裹尸”，指战死沙场。
价羊皮：典故，百里奚曾作为奴隶被用五张羊皮赎回，后成为秦国宰相。此处反用，意指不愿因贫穷而自轻自贱或寻求苟安。
弹剑：冯谖弹剑作歌，表达不满或志向。
倒瓶：喝光瓶中酒。
译文
旅途中的孤独愤懑只有你知晓，我不愿像小孩子那样抱怨离别之苦。虽然想着为国捐躯马革裹尸，但爱惜自身也不愿像百里奚那样靠卖身求荣。在新霜之后呼鹰小猎，在夜雨之时弹剑长歌。感慨之余怕伤了壮志，只好倒空酒瓶洗去残余的悲伤。
赏析
这是赠友诗，表达了陆游内心的矛盾与坚守。他既有报国杀敌的雄心，又不愿屈身求仕，因此在狩猎和饮酒中寻找宣泄。诗句情感深沉，展现了英雄无用武之地的悲凉与倔强。