猎罢夜饮示独孤生三首其二

宋 ·宋诗

关guān辅fǔ何hé时shí一yī戰zhàn收shōu,蜀shǔ郊jiāo且qiě复fù猎liè清qīng秋qiū。
洗xǐ空kōng狡jiǎo穴xué银yín头tóu鹘gǔ,突tū过guò重zhòng城chéng玉yù腕wàn骝liú。
贼zéi势shì已yǐ衰shuāi真zhēn大dà庆qìng,士shì心xīn未wèi振zhèn尚shàng私sī忧yōu。
一yī樽zūn共gòng讲jiǎng平píng戎róng策cè,勿wù为wèi飞fēi鸢yuān念niàn少shǎo游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关辅:函谷关与三辅地区,代指中原沦陷区。

银头鹘:头部羽毛银白的猎鹰。

玉腕骝(liú):红黑相间的骏马,玉腕形容马蹄洁白如玉。

飞鸢念少游:典故,东汉马援告诫侄子不要效仿轻薄子弟,以免像飞鸢坠水般狼狈。此处反用,劝朋友不要担心前途渺茫或行为失当。

平戎策:平定外患的策略。

译文

什么时候才能收复关辅地区呢?暂且在蜀地郊外趁着清秋时节打猎吧。猎鹰洗净了狡诈巢穴,骏马冲过了重重城墙。敌人势力已衰是大庆之事,但士气未振仍令人私下担忧。让我们共饮一杯讨论平定敌人的策略,不要因为前途未卜而像马援担心的那样顾虑重重。

赏析

此诗充满战斗激情和政治抱负。诗人通过狩猎场景隐喻军事行动,表达了对收复失地的急切盼望。同时,他对局势保持清醒认识,既乐观又审慎,体现了战略家的眼光。