白袍如雪宝刀横，醉上银鞍身更轻。
帖草角鹰掀兔窟，凭风羽箭作鸱鸣。
关河可使成南北，豪杰谁堪共死生。
欲疏万言投魏阙，灯前揽笔涕先倾。
猎罢夜饮示独孤生三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白袍如雪：身穿白色战袍。
帖草：贴着草地飞行。
鸱（chī）鸣：猫头鹰叫声，形容箭矢破空之声。
魏阙：朝廷大门前的楼观，代指朝廷。
涕先倾：眼泪先流下来。
译文
身穿雪白战袍，横握宝刀，醉酒后跨上银鞍身体更显轻盈。贴地飞行的角鹰掀翻了兔子洞，借着风声射出的羽箭发出如鸱鸟般的鸣响。山河破碎导致南北分裂，豪杰之中谁能与我共生死？想要上书万言直达朝廷，但在灯下拿起笔来，泪水已经先流了下来。
赏析
这首诗刻画了一位醉意朦胧却斗志昂扬的战士形象。前半部分动作描写极具动感，后半部分转入内心悲痛，由狂喜转为大悲，强烈对比突出了诗人对国家命运的深切忧虑和报国无门的痛苦。