自广汉归宿十八里草市

宋 ·宋诗

月yuè黑hēi叩kòu店diàn门mén,灯dēng青qīng坐zuò床chuáng箦zé。
饭fàn麤cū杂zá沙shā土tǔ,菜cài瘦shòu等děng草cǎo棘jí。
泰tài然rán均jūn一yī饱bǎo,未wèi觉jué异yì玉yù食shí。
我wǒ岂qǐ儿ér女nǚ哉zāi,口kǒu腹fù为wèi怨yuàn德dé。
古gǔ人rén耻chǐ怀huái禄lù,不bù仕shì当dāng力lì穯sè。
从cóng今jīn扶fú犂lí手shǒu,终zhōng老lǎo谢xiè翰hàn墨mò。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草市:乡村集市。

床箦(zé):竹席做的床垫。

饭麤(cū):粗糙的米饭。

玉食:精美的食物。

怨德:怨恨恩德,指因口腹之欲而产生情绪波动。

怀禄:留恋官职俸禄。

力穯(sè):努力耕种。穯,庄稼。

翰墨:笔墨,代指文学生涯或官场文书。

译文

月亮漆黑敲开店门,坐在青色灯光下的竹席床上。饭菜粗糙混杂沙土,菜蔬瘦弱如同野草荆棘。但我泰然自若只求吃饱,不觉得这和精美食物有什么差别。我难道是小儿女吗,会因为吃喝而心生怨怼?古人以留恋俸禄为耻,不做官时就该努力种田。从今以后我要扶着犁把手,终老于此,告别笔墨生涯。

赏析

此诗表现了陆游安贫乐道、向往田园生活的态度。通过对粗茶淡饭的坦然接受,以及对“儿女态”的否定,诗人确立了独立的人格尊严。结尾的决绝之语,反映了他对官场生活的厌倦和对回归自然的渴望。