耆旧日凋谢，将如此老何。
懑拈如意舞，狂叩唾壶歌。
郡县轻民力，封疆恃虏和。
功名莫看镜，吾意已蹉跎。
遣兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耆（qí）旧：年高望重的人。
凋谢：比喻去世或衰落。
如意：一种搔痒或玩赏的器物，常用来击节助舞。
唾壶：痰盂，典出王敦击碎唾壶高歌曹操诗的故事，形容慷慨激昂。
虏和：指与金国议和。
蹉跎：时间白白过去，无所成就。
译文
老一辈的人物日渐凋零，面对这样的衰老又能怎么办呢？心中烦闷拿起如意挥舞，狂放地敲击唾壶高歌。郡县官府轻视百姓的力量，边疆地区依赖与敌人的和平协议。不要再照镜子看自己的功名了，我的心意已经在岁月中蹉跎消逝。
赏析
这是一首充满忧愤的诗作。陆游感叹友人离世、自身衰老，更痛心于朝廷苟安、民力被忽视的现状。通过“击唾壶”等动作描写，表现了诗人内心的不平之气和对国家命运的深切担忧，情感沉郁顿挫。