数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作

宋 ·宋诗

小xiǎo春chūn花huā蕾lěi索suǒ春chūn饶ráo,已yǐ有yǒu暄xuān风fēng入rù紫zǐ貂diāo。
村cūn路lù雨yǔ晴qíng鸠jiū妇fù喜xǐ,射shè塲cháng草cǎo绿lǜ雉zhì媒méi骄jiāo。
花huā边biān结jié客kè飞fēi金jīn勒lēi,楼lóu上shàng谁shuí家jiā弄nòng玉yù箫xiāo。
莫mò怪guài夕xī阳yáng归guī独dú后hòu,早zǎo梅méi唤huàn我wǒ度dù谿xī桥qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暄妍:天气暖和美好。

索:寻求,索取。

紫貂:珍贵的皮衣,代指富贵人家或寒冷季节的衣着。

鸠妇:斑鸠,民间认为斑鸠鸣叫预示天晴。

射塲:打猎的场所。

雉媒:驯养的野鸡,用来引诱其他野鸡。

金勒:金色的马笼头,代指骏马。

弄玉箫:吹奏玉箫。

谿桥:溪上的桥。

译文

早春的花蕾似乎在向春天索要更多的温暖,已经有和煦的风吹进了穿着紫貂皮衣的人们中间。村路上雨过天晴,斑鸠欢快地鸣叫;狩猎场上草色变绿,作为诱饵的野鸡显得骄傲自在。花丛旁边结伴的客人骑着骏马飞驰,楼上不知是谁家在吹奏玉箫。不要怪我夕阳西下时才独自回家,原来是早开的梅花召唤我渡过溪桥去欣赏。

赏析

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春郊游图。诗人通过视觉、听觉等多种感官描写,展现了自然界万物复苏的景象。语言轻快活泼,节奏明快,表达了诗人对大自然的热爱和闲适自得的心情。