闲处天教著放翁，草廬高卧筰桥东。
数茎白发悲秋后，一醆青灯病酒中。
李广射归关月堕，刘琨啸罢塞云空。
古人意气凭君看，不待功成固已雄。
病酒述怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放翁：陆游的号。
草廬：茅屋。
筰（zuò）桥：索桥，此处可能指绍兴的某座桥。
一醆（zhǎn）：一盏。
病酒：因饮酒过量而感到不适。
李广：西汉名将，号称飞将军。
刘琨：东晋将领，闻鸡起舞，善长啸。
塞云：边塞的云。
功成：建立功名。
译文
上天安排我在闲适的地方做这个叫陆放翁的老头，在高卧于筰桥东边的草庐中度过余生。几根白发在秋天过后令人悲伤，一盏青灯下我正受着酒病的折磨。想象李广射虎归来时关山月色低垂，刘琨长啸之后边塞云雾消散。古人的豪情壮志请你们来看，他们不等建立功名就已经是英雄了。
赏析
陆游借病酒之身，抒发怀才不遇的悲愤。通过引用李广和刘琨的典故，对比自己目前的困顿，表达了对古代英雄气概的向往和对现实政治的不满。尾联强调“不待功成固已雄”，是对自我价值的肯定，也是对世俗成功标准的蔑视。