雪花如席风色恶，拥被围炉门不開。
我亦穷阎车马绝，一杯相属望君来。
再用韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风色：指天气景象，此处形容寒风凛冽。
拥被：裹着被子，形容寒冷或慵懒。
穷阎：偏僻简陋的里巷，代指贫寒人家。
车马绝：没有车马往来，形容门庭冷落。
相属（zhǔ）：互相劝酒，引申为邀请共饮。
译文
雪花大得像席子一样铺天而降，寒风刺骨让人难以忍受，我紧紧裹着被子守在火炉旁，连房门都不愿打开。我自己也住在偏僻冷清的巷子里，门前根本没有车马来往，只能独自举杯，殷切地盼望你能前来与我共饮。
赏析
此诗通过描写恶劣的天气和诗人独处的冷清环境，反衬出对友人来访的渴望。前两句写景渲染寒意，后两句写人表达孤寂，情景交融，语言质朴自然，流露出深厚的友情与淡淡的愁绪。