诗词帝 诗者，志之所之也

赵将军

宋 ·宋诗

我wǒ梦mèng游yóu太tài华huá，云yún開kāi千qiān仞rèn青qīng。
擘bāi山shān泻xiè黄huáng河hé，万wàn古gǔ仰yǎng巨jù灵líng。
往wǎng者zhě祸huò乱luàn初chū，氛fēn祲jìn干gàn太tài寜níng。
岂qǐ无wú卧wò云yún龙lóng，一yì起qǐ奔bēn风fēng霆tíng。
时shí事shì方fāng错cuò缪móu，三sān秦qín尽jǐn飘piāo零líng。
山shān河hé销xiāo王wáng气qì，原yuán野yě失shī大dà刑xíng。
将jiāng军jūn散sàn发fà去qù，短duǎn剑jiàn𣃁茯fú苓líng。
定dìng知zhī三sān峰fēng上shàng，烂làn醉zuì今jīn未wèi醒xǐng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

太华：华山。

巨灵：神话中劈开华山的神。

氛祲（jìn）：凶气，灾气。

太寜：太平盛世。

三秦：关中地区。

大刑：大的惩罚或灾难。

𣃁（jué）：挖掘。

茯苓：一种药材。

三峰：华山的主峰。

译文

我梦见游览华山，云雾散开露出千仞青翠的山峰。仿佛看到巨灵神劈开大山让黄河流泻，万古以来人们仰慕这位大力神。回想当初祸乱开始的时候，凶恶的气焰冲犯了太平盛世。难道没有隐居的豪杰？一旦兴起就能如风雷般迅猛。当时局势混乱错误百出，三秦大地全部飘零破碎。山河间的帝王之气消散，原野上失去了正常的秩序。那位赵将军披散着头发离去，拿着短剑去挖掘茯苓。我知道他一定在华山的三峰之上，烂醉至今还没有醒来。

赏析

陆游借梦境和历史典故，塑造了一位隐逸避世、豪放不羁的将军形象。诗中充满了对国家动荡的忧虑和对英雄无用武之地的惋惜。结尾“烂醉今未醒”既是写实也是隐喻，暗示诗人自己对现实的无奈和逃避心理。