武担山上望京都，谁记黄公旧酒垆。
宿负本宜输左校，寛恩犹听补东隅。
一官漫浪行将老，万卷纵横只自愚。
甫里松陵在何许，古人投劾为莼鲈。
书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武担山：成都名胜。
黄公旧酒垆：典出《世说新语》，王戎回忆年轻时与嵇康、阮籍在黄公酒垆畅饮，后来三人皆亡，王戎路过酒垆感到悲痛。此处陆游借指与友人的交游或过去的辉煌。
左校：官署名，负责刑罚，此处指接受惩罚或贬谪。
东隅：日出之处，比喻早年或开始阶段。
甫里松陵：陆龟蒙隐居之地，代指隐逸生活。
投劾：递交弹劾自己的文书，即辞职。
莼鲈：典出张翰，因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归隐。
译文
站在武担山上眺望京都方向，谁还记得当年黄公酒垆旁的那些故事呢？原本应该承担罪责去左校服刑，幸蒙宽恩得以在东隅重新起步。这一官半职随意混日子，眼看就要老去；读了万卷书纵横捭阖，到头来只是让自己变得更愚蠢。陆龟蒙隐居的甫里松陵在哪里呢？古人为了吃一口莼菜鲈鱼就毅然辞职回乡了。
赏析
此诗充满了自嘲与反思。陆游回顾自己的仕途坎坷，感叹读书无用、做官无聊。通过引用王戎、张翰等典故，表达了对过往经历的追忆和对归隐生活的向往。语气看似旷达，实则蕴含着壮志未酬的悲愤和对现实政治的失望。