夜寒二首其二

宋 ·宋诗

斗dòu帐zhàng重zhòng茵yīn香xiāng雾wù重zhòng,膏gāo梁liáng那nà可kě共gòng功gōng名míng。
三sān更gēng骑qí报bào河hé冰bīng合hé,铁tiě马mǎ何hé人rén从cóng我wǒ行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗帐:小帐子,形如斗。

重茵:层层铺垫的褥子。

膏梁:精美的食物,代指富贵子弟。

河冰合:黄河结冰。

铁马:披着铁甲的战马。

译文

躺在小帐子里,身上盖着厚厚的褥子,香气浓郁。那些吃惯膏粱美肉的富贵子弟,怎么能和我一同建立功名呢?三更时分,骑兵来报告说黄河已经结冰封冻。有多少人会骑着铁马跟随我出征呢?

赏析

这首诗表达了陆游渴望收复失地的强烈愿望。前半部分写室内温暖舒适,后半部分突然转入对外界战事的关注。“膏梁那可共功名”显示了他对纨绔子弟的不屑,而“铁马何人从我行”则发出了孤独的呐喊,反映了当时朝廷苟安、主战派孤立无援的严峻现实。