琅邪三十二咏翠微亭

宋 ·宋诗

谢xiè屐jī低dī前qián齿chǐ,登dēng临lín势shì渐jiàn雄xióng。
岚lán光guāng动dòng衣yī袂mèi,知zhī在zài翠cuì微wēi中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢屐:指谢灵运发明的登山木鞋,前后齿可拆卸以适应上下坡。

低前齿:上山时把前面的齿拆去或放低,以便脚掌贴地省力。

岚光:山间雾气在阳光照射下形成的光影。

衣袂:衣袖,代指衣服。

翠微:青翠的山色,也指山腰深处。

译文

穿着谢公那种特制的木屐,为了省力便把前面的齿放低,一步步向上攀登,随着地势升高,眼前的景象愈发雄伟壮观。山间的雾气在阳光下流动变幻,仿佛拂动着我的衣袖,让我真切地感受到自己正置身于那青翠幽深的山峦之中。

赏析

此诗通过描写登山时的动作细节与视觉感受,展现了琅邪山的雄奇景色。诗人借“谢屐”典故增添文化韵味,以“岚光动衣袂”的细腻笔触,生动传达出身临其境的清幽之感,情景交融,意境深远。