路作两岐分，亭多聚白云。
无心本无恋，於此尙纷纷。
琅邪三十二咏白云亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两岐：分岔成两条的路。
无心：云本无心，比喻自然无意、不刻意。
尙：还，仍然。
纷纷：形容云气聚集、飘散的样子。
译文
道路在这里分成了两个岔口，亭子周围常常聚集着洁白的云朵。云彩本来是无心停留的，也不曾有意留恋此地，但此刻它们依然在此处纷纷聚拢，显得热闹而纷乱。
赏析
诗人借白云之“无心”与“纷纷”形成对比，寓意深刻。表面写云聚云散的自然景象，实则暗喻世事无常或人心易变，语言平淡中见哲理，体现了宋诗理趣的特点。