白发凄凉故史官，十年身不到长安。
即今天末吊形影，何日上前倾肺肝。
孤愤书成词激烈，五噫歌罢意辛酸。
此怀欲说无人共，安得相擕素所欢。
初春遣兴三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故史官：陆游曾任史馆修撰等职，故自称。
长安：代指南宋都城临安，即朝廷所在地。
天末：天边，指远离京城的地方。
吊形影：对着自己的影子哀悼，形容孤独无依。
五噫歌：东汉梁鸿所作，表达对世道不满和归隐之志的歌谣。
译文
白发苍苍的我凄凉地回忆着过去担任史官的日子，十年来身体从未回到过京城。如今在这天涯海角只能对着自己的形影自怜，何时才能上前向君王倾诉肺腑之言？写成的孤愤之书言辞激烈，唱完《五噫歌》后心中满是辛酸。这份情怀想要诉说却无人共鸣，哪里能找到一位素来欢好的知己携手同行？
赏析
这首诗充满了壮志难酬的悲愤与孤独感。陆游借“五噫歌”之典，抒发对现实的不满和报国无门的痛苦。全诗情感沉郁顿挫，语言凝练，深刻揭示了晚年陆游内心的矛盾与挣扎。