沔阳道中草离离，卧龙往矣空遗祠。
当时典午称猾贼，气丧不敢当王师。
定军山前寒食路，至今人祠丞相墓。
松风想像梁甫吟，尚忆幡然答三顾。
出师一表千载无，远比管乐盖有餘。
世上俗儒寜办此，高堂当日读何书。
游诸葛武侯书台
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沔阳：地名，在今陕西勉县附近。
卧龙：诸葛亮的号。
典午：司马氏的隐语，指晋朝统治者。
猾贼：狡猾的敌人，此处指司马懿。
梁甫吟：诸葛亮喜爱吟诵的歌曲。
三顾：刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
管乐：管仲和乐毅，诸葛亮常以此自比。
译文
沔阳道路两旁草木茂盛，卧龙先生已逝，只留下空荡荡的祠堂。当时司马氏被称为狡猾的敌人，气势丧尽不敢抵挡蜀汉的王师。定军山前寒食节的小路旁，至今人们还在祭祀丞相墓。松风中仿佛能听到《梁甫吟》的声音，还让人想起他幡然醒悟回答刘备三顾之恩的情景。《出师表》千古无双，比起管仲、乐毅的功业更有余韵。世上庸俗的儒生怎能办到这些？高堂之上当日读的是什么书？
赏析
这是一首咏史诗，陆游通过对诸葛亮祠庙的凭吊，表达了对这位历史英雄的崇敬之情。诗中对比了诸葛亮的伟大与后世儒生的平庸，寄托了诗人自己渴望建功立业、收复中原的政治理想。