张园观海棠

宋 ·宋诗

朝zhāo阳yáng照zhào城chéng楼lóu,春chūn容róng极jí明míng媚mèi。
走zǒu马mǎ蜀shǔ锦jǐn园yuán,名míng花huā动dòng人rén意yì。
严yán粧zhuāng汉hàn宫gōng晓xiǎo,一yī笑xiào初chū破pò睡shuì。
定dìng知zhī夜yè宴yàn欢huān,酒jiǔ入rù妖yāo骨gǔ醉zuì。
低dī鬟huán羞xiū不bù语yǔ,困kùn眼yǎn娇jiāo欲yù闭bì。
虽suī艳yàn无wú俗sú姿zī,太tài息xī真zhēn富fù贵guì。
结jié束shù吾wú方fāng归guī,此cǐ别bié知zhī几jǐ岁suì。
黄huáng昏hūn亷lián纎xiān雨yǔ,千qiān点diǎn裛yì红hóng泪lèi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀锦园:种植海棠的花园。

严粧:浓妆。

妖骨:形容海棠花姿态妖娆。

裛(yì):沾湿。

译文

朝阳照耀着城楼,春天的景色极其明媚。骑马奔向种满蜀锦海棠的花园,名花动人心意。它们像汉代宫女清晨化了浓妆,一笑间打破了睡意。一定知道夜晚宴会欢乐,酒意渗入使花朵显得更醉态妖娆。低垂的发髻害羞不说话,困倦的眼睛娇媚地快要闭上。虽然艳丽却没有俗气,叹息真是富贵之姿。整理好衣衫我要回去了,这次分别不知要隔几年。黄昏时分细雨霏霏,千点雨滴打湿了红花,如同泪水。

赏析

这首咏物诗将海棠拟人化,赋予其女性的柔美与娇羞。诗人细致刻画了海棠在晨光中的姿态,赞美其“艳而无俗姿”的高贵气质。结尾以雨中落花喻泪,增添了凄美之感,体现了陆游对自然之美的敏锐感知。