醉从东郭归，散发临前楹。
呼僮净扫地，勿使黦月明。
庭空卧松影，簷逈送铎声。
钟断心境寂，露下毛发清。
出门碧雾合，九陌无人行。
坐令锦官城，化作白玉京。
月夕
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东郭：城东郊外。
黦（yuè）：污染，弄脏。
铎：大铃，屋檐下的风铃。
九陌：京城的大街，此处泛指道路。
白玉京：传说中仙人居住的地方，此处形容月光下的城市如仙境。
译文
醉酒后从东郊归来，披散着头发站在前廊柱旁。呼唤童仆打扫干净地面，不要让灰尘玷污了明亮的月光。庭院空旷，松树影子横卧；屋檐深远，传来风铃的声音。钟声停止后心境寂静，露水降下毛发感到清凉。走出门去碧雾弥漫，宽阔的道路上没有人行走。使得这座锦官城，瞬间化作了洁白如玉的仙境。
赏析
此诗营造了一种静谧、清冷的月夜意境。通过扫地、听铎、观雾等细节，表现了诗人内心的宁静与超脱。将成都比作“白玉京”，既写出了月色之美，也寄托了诗人对纯净精神世界的向往。