造朝下白帝，吊古游青神。
城头三间屋，聊得岸我巾。
元祐太史公，世宁有斯人。
瘴烟侵玉骨，老作宜州民。
至今杖屦地，来者犹酸辛。
密竹翦已空，乔木亦半薪。
陂池独渺然，中有鸥鹭驯。
人生能自足，一尉可终身。
三叹下城去，捩柂春江津。
访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青神：地名，黄庭坚曾在此任职。
尉廨：县尉的官署。
山谷先生：黄庭坚号山谷道人。
元祐太史公：指黄庭坚，因参与编修《神宗实录》获罪。
宜州：黄庭坚晚年被贬之地。
鸥鹭驯：形容环境安静，水鸟温顺。
译文
前往朝廷路过白帝城，凭吊古迹游览青神县。城头有三间屋子，暂且可以整理我的头巾。元祐年间的那位太史公，世间哪里还有这样的人？瘴气侵蚀了他的玉骨，最终老死在宜州百姓之中。直到今天在他拄杖穿鞋走过的地方，后来者仍然感到心酸。密集的竹子已被砍光，高大的树木也有一半变成了柴火。只有池塘依然渺远，其中有温顺的鸥鹭。人生若能知足，做一个小小的县尉也可以终老一生。再三叹息后离开城池，转动船舵驶向春江渡口。
赏析
此诗借访黄庭坚旧游之地，抒发对这位文学大师坎坷命运的同情与敬意。通过描写景物荒凉（竹剪木薪）与人事变迁，烘托出历史的沧桑感。结尾“一尉可终身”看似旷达，实则蕴含了对政治迫害的无奈和对平淡生活的向往。