眉州披风榭拜东坡先生遗像

宋 ·宋诗

蜿wān蜒yán回huí顾gù山shān有yǒu情qíng,平píng铺pū十shí里lǐ江jiāng无wú声shēng。
孕yùn奇qí蓄xù秀xiù当dāng此cǐ地dì,郁yù然rán千qiān载zài诗shī书shū城chéng。
高gāo台tái老lǎo仙xiān谁shuí所suǒ写xiě,仰yǎng视shì眉méi宇yǔ空kōng峥zhēng嵘róng。
百bǎi年nián醉zuì魂hún吹chuī不bù醒xǐng,飘piāo飘piāo风fēng袖xiù笻qióng枝zhī横héng。
尔ěr来lái逢féng迎yíng厌yàn俗sú子zi,龙lóng章zhāng鳯fèng姿zī我wǒ眼yǎn明míng。
北běi扉fēi南nán海hǎi均jūn梦mèng耳ěr,谪zhé堕duò本běn自zì白bái玉yù京jīng。
惜xī哉zāi畫huà史shǐ未wèi造zào极jí,不bù作zuò散sàn发fà骑qí长zhǎng鲸jīng。
故gù乡xiāng归guī来lái要yào有yǒu日rì,安ān得dé春chūn江jiāng变biàn酒jiǔ从cóng公gōng倾qīng。

全文共 137 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉州:苏轼故乡。

披风榭:纪念苏轼的建筑。

笻(qióng)枝:竹杖。

龙章凤姿:形容风度非凡。

北扉南海:指苏轼被贬谪的经历。

长鲸:比喻巨大的力量或豪情。

译文

蜿蜒的山峦回顾有情,平铺十里的江水无声。此地孕育奇特蓄积秀美,郁郁葱葱千年成为诗书之城。高台上老仙人的画像谁所画?抬头看眉眼依然峥嵘。百年醉魂吹不醒,飘飘的风袖中横着竹杖。近来讨厌与俗子交往,只有看到您龙章凤姿才让我眼明。北方门户南方大海都是梦罢了,贬谪堕落本来来自白玉京。可惜画师未达到极致,没有画出您散发骑长鲸的形象。故乡归来总有那一天,怎能让春江变成酒跟随您倾倒?

赏析

这是陆游拜谒苏东坡遗像时所作。诗中不仅赞美了眉山山水之灵秀,更推崇苏轼超凡脱俗的人格魅力和艺术成就。通过想象苏轼“散发骑长鲸”的豪放形象,表达了诗人对前辈的敬仰以及自身渴望自由奔放的精神追求。