行遍梁州到益州，今年又作度泸游。
江山重复争供眼，风雨纵横乱入楼。
人语朱离逢峒獠，棹歌欸乃下吴舟。
天涯住稳归心懒，登览茫然却欲愁。
南定楼遇急雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁州：今陕西汉中一带。
益州：今四川成都一带。
泸：指泸州，今四川泸州。
朱离：方言或少数民族语言，指听不懂的话语。
峒獠：对西南山区少数民族的旧称。
欸乃（ǎi nǎi）：摇橹声或渔歌号子声。
译文
我走遍了梁州又来到益州，今年再次启程前往泸州漫游。眼前的江山景色层层叠叠，争相涌入我的眼帘；狂风暴雨纵横交错，杂乱地吹打进楼阁之中。耳边传来听不懂的当地少数民族话语，耳边响起吴地船只传来的摇橹歌声。既然已在天涯海角住得安稳，归乡的心意便有些懒散；但登上高楼四处眺望，心中茫然若失，反而涌起一阵愁绪。
赏析
诗中“江山重复争供眼”一句极具动感，写出了蜀地山水的繁复壮丽。后两句由景入情，表达了羁旅之人在安逸中产生的淡淡乡愁与迷茫。