悬瀑雪飞舞，奇峰玉嶙峋。
揺碎一江月，来谒西凉神。
我虽不识神，知是山水人。
不敢持笏来，裋褐整幅巾。
出我囊中香，羞我南谿蘋。
杯湛玻瓈春，盘横水精鳞。
出门意惝怳，烟波浩无津。
安得结茆地，与神永为邻。
夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西凉王祠：祭祀十六国时期西凉政权建立者李暠的祠堂。
嶙峋：形容山石突兀重叠。
笏（hù）：古代大臣上朝时手持的手板。
裋褐（shù hè）：粗布短衣，指平民装束。
玻瓈春：一种酒名，即玻璃春酒。
水精鳞：水晶盘中的鱼。
译文
高悬的瀑布像雪花飞舞，奇特的山峰如玉石般嶙峋突兀。小船划破了江面上月亮的倒影，我前来拜谒西凉王的英灵。虽然我并不认识这位神灵，但知道他是喜爱山水的人。我不敢穿着官服拿着手板来打扰，而是换上粗布衣服整理好头巾。拿出囊中的香料，献上南溪的水草作为祭品。杯中盛满玻璃春酒，盘中横放着水晶般的鲜鱼。走出门时心神恍惚不定，眼前只有浩渺无边的烟波找不到渡口。真希望能在这里结庐而居，永远与这位神灵做邻居。
赏析
诗人以平民身份祭拜前代君主，体现了对隐逸生活的向往和对自然神灵的敬畏。结尾“安得结茆地”直抒胸臆，表达了对官场束缚的厌倦和对自由山水的渴望。