昔者远戍南山边，军中无事酒如川。
呼卢喝雉连暮夜，击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨，老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减，打鼓顺流千斛船。
风顺舟行甚疾戏书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南山：终南山，代指前线或隐居之地。
呼卢喝雉：赌博时的吆喝声，泛指饮酒作乐。
华颠：花白的头发。
斛（hú）：量器名，十斗为一斛。
译文
回想当年我在南山边戍守，军中无事可做，喝酒就像流水一样畅快。我们通宵达旦地呼卢喝雉尽情享乐，整年整年地去猎兔捕狐消磨时光。可惜那些壮士如今已化为荒草下的白骨，而我早晨照镜子看到满头白发感到悲伤。可怜我这股豪气还没有减退，依然敲着鼓驾驶千斛的大船顺流而下。
赏析
通过昔日军旅豪情与今日衰老现实的对比，抒发了壮志未酬身先老的悲愤。末句“打鼓顺流”以动衬静，展现了诗人不甘沉沦的生命力。