百壶载酒游凌云，醉中挥袖别故人。
依依向我不忍别，谁似峨嵋半轮月。
月窥船窗挂凄冷，欲到渝州酒初醒。
江空袅袅钓丝风，人静翩翩葛巾影。
哦诗不睡月满船，清寒入骨我欲仙。
人间更漏不到处，时有沙禽背船去。
舟中对月
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌云：地名，在今四川乐山。
峨嵋：山名，在今四川。
渝州：今重庆。
葛巾：用葛布做的头巾，常为隐士或闲居者所戴。
更漏：古代计时工具。
译文
我载着百壶美酒去凌云游玩，醉梦中挥袖告别了老朋友。那依依惜别不肯离去的情意，有谁能比得上峨眉山上那半轮明月呢？月亮透过船窗窥视，挂着凄冷的光辉；当船快要到达渝州时，我的酒意刚刚醒来。江上空旷，微风轻轻吹动着钓丝；夜深人静，只看见我戴着葛巾的影子翩翩晃动。我吟诵诗歌睡不着觉，月光洒满了整个船舱，清寒之气侵入骨髓，让我觉得自己快要成仙了。在这人间更漏声都传不到的地方，偶尔还能听到水鸟背对着船飞走的声音。
赏析
全诗营造了一种清冷、孤寂而又超脱的意境。诗人借月抒怀，将离愁别绪转化为对自然美景的沉醉，体现了其独特的审美情趣和精神境界。