名山近江步，蜡屐得闲行。
奔鹿冲人过，藏丹彻夜明。
唐碑多断蚀，梁殿半欹倾。
洞口云常涌，簷牙柏再荣。
行逢负笼客，卧听送船声。
乞我诛茆地，灵苖得共烹。
平都山
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平都山：道教名山，在今重庆丰都。
蜡屐：涂蜡的木鞋，便于登山。
藏丹：传说中有仙人炼丹留下的痕迹。
诛茆：除草，指建造房屋。
译文
这座名山就在江边不远处，我穿着涂蜡的木鞋悠闲地行走。奔跑的鹿冲过人群，洞穴中炼丹的火光彻夜明亮。唐代的石碑大多断裂侵蚀，梁代的殿堂有一半倾斜倒塌。洞口常常云雾涌动，屋檐下的柏树再次繁荣生长。路上遇到背着笼子的游客，躺下能听到送船的声响。请给我一块可以盖房子的地吧，这样我就能和灵苗一起烹煮享用了。
赏析
诗人描绘了平都山的古迹与自然景象，流露出对道家隐逸生活的向往。语言平淡自然，意境幽深，体现了陆游晚年追求心灵宁静的倾向。