忠州禹庙

宋 ·宋诗

古gǔ郡jùn巴bā蛮mán国guó,空kōng山shān夏xià禹yǔ祠cí。
鸦yā归guī暗àn庭tíng柏bǎi,巫wū拜bài荐jiàn江jiāng蓠lí。
草cǎo蔓màn青qīng缘yuán壁bì,苔tái痕hén紫zǐ满mǎn碑bēi。
欲yù归guī频pín怅chàng望wàng,回huí棹zhào夕xī阳yáng时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹庙:祭祀大禹的庙宇。

巴蛮国:古代巴国地区。

巫:巫师。

荐:进献。

江蓠:香草名。

译文

这里是古代巴国的都城,空旷的山中有一座夏禹的祠堂。乌鸦归巢时庭院里的柏树变得昏暗,巫师跪拜进献江蓠等香草。青草蔓延沿着墙壁生长,紫色的苔痕布满了石碑。我想要离开却频频怅然回望,直到夕阳西下时才调转船头离去。

赏析

通过描写禹庙的荒凉景象,营造出一种肃穆而略带凄清的氛围。结尾“频怅望”表现了诗人对历史遗迹的眷恋和对时光流逝的感慨。