妾本丛台女，扬蛾入丹阙。
自倚颜如花，宁知有凋歇。
一辞玉阶下，去若朝云没。
每忆邯郸城，深宫梦秋月。
君王不可见，惆怅至明发。
杂曲歌辞邯郸才人嫁为厮养卒妇
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛台：战国时赵武灵王所建，在今河北邯郸，代指赵国故地。
扬蛾：扬起蛾眉，指展示美貌。
丹阙：红色的宫门，代指皇宫。
自倚：自己依仗。
凋歇：凋零衰败。
辞玉阶：离开皇帝的台阶，指失宠或被遣散。
朝云没：像早晨的云彩一样消失不见。
明发：天亮，指一夜未眠直到清晨。
译文
我本是丛台下的女子，凭借美貌进入皇宫。自以为容颜如花般娇艳，哪里知道会有凋零的时候。一旦离开了玉阶之下，就像早晨的云彩一样消散无踪。每当回忆起邯郸城，只能在深宫中梦见秋月。君王再也见不到了，惆怅的心情一直持续到天亮。
赏析
李白此诗借邯郸才人失宠的故事，抒发红颜薄命的悲哀。通过“自倚”与“宁知”的转折，揭示了盲目自信的后果。全诗情感深沉，意象凄清，表现了封建社会中女性命运无常的主题。