卢姬小小魏王家，绿鬓红唇桃李花。
魏王绮楼十二重，水精帘箔绣芙蓉。
白玉阑干金作柱，楼上朝朝学歌舞。
前堂后堂罗袖人，南窗北窗花发春。
翠幌珠帘鬬弦管，一奏一弹云欲断。
君王日晚下朝归，鸣环佩玉生光辉。
人生今日得骄贵，谁道卢姬身细微。
杂曲歌辞卢姬篇
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢姬：姓卢的女子，此处指受宠的妃嫔或歌妓。
魏王家：魏王的府邸。
绿鬓：乌黑光亮的鬓发。
绮楼：装饰华丽的楼阁。
十二重：形容楼阁层数多，高大宏伟。
水精帘箔：水晶做的帘子和屏风。
绣芙蓉：绣着芙蓉花图案。
白玉阑干：白玉做的栏杆。
罗袖人：穿着丝绸衣袖的人，指歌舞者。
鬬弦管：比拼弹奏音乐。
云欲断：形容声音高亢激昂，仿佛连云彩都要断裂。
鸣环佩玉：佩戴玉环发出声响。
身细微：出身低微。
译文
卢姬小小年纪便进入了魏王的府邸，她有着乌黑的鬓发和红唇，美得像桃李花一样。魏王华丽的楼阁高达十二层，挂着水晶帘幕和绣着芙蓉的屏风。白玉栏杆配着金色的柱子，楼上天天练习歌舞。前后厅堂都是穿罗袖的舞女，南北窗户开着春花。翠绿的帷幔和珠帘间，乐手们竞相演奏弦管，一奏一弹间声音高亢得似乎连云彩都要断开。君王傍晚退朝归来，身上佩戴的环玉发出清脆声响，光彩照人。人生难得今日这般骄贵荣耀，谁能说卢姬出身低微呢？
赏析
此诗极力铺陈卢姬入宫后的奢华生活与受宠程度，通过丰富的意象堆叠，营造出富丽堂皇的艺术效果。结尾反问句强调了命运的改变，反映了唐代社会阶层流动的一种幻想或现实写照，风格绮丽。