杂曲歌辞卢女曲

唐 ·唐诗

二èr月yuè春chūn来lái半bàn,宫gōng中zhōng日rì渐jiàn长zhǎng。
柳liǔ垂chuí金jīn屋wū暖nuǎn,花huā覆fù玉yù楼lóu香xiāng。
拂fú匣xiá先xiān临lín镜jìng,调diào笙shēng更gèng炙zhì簧huáng。
还hái将jiāng卢lú女nǚ曲qū,夜yè夜yè奉fèng君jūn王wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二月春来半:农历二月,春天过半。

宫中日渐长:宫中日子一天天变长,指时光流逝。

金屋:华美的居室,典出汉武帝“金屋藏娇”。

玉楼:精美的楼阁。

拂匣:擦拭镜匣。

临镜:照镜子。

调笙:调试笙乐器。

炙簧:烘烤笙簧使其发声正常。

卢女曲:乐府旧题,相传为卢氏女子所作。

奉君王:侍奉皇帝。

译文

农历二月春天已经过了一半,宫中的日子随着春光逐渐变长。柳树垂下枝条,金屋里温暖宜人;花朵覆盖枝头,玉楼中香气弥漫。打开镜匣先照着镜子梳妆,调试笙管还要烘烤簧片。还将这卢女创作的曲子,夜夜演奏给君王欣赏。

赏析

崔颢此诗描绘了宫廷女子精致奢华的生活场景。通过对景物、动作的细腻刻画,展现了宫女们的技艺与日常,同时也隐含了她们依附君王、虚度光阴的淡淡哀愁,语言华丽典雅。