秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。
筑人筑土一万里，杞梁贞妇嗁呜呜。
上无父兮中无夫，下无子兮孤复孤。
一号城崩塞色苦，再号杞梁骨出土。
疲魂饥魄相逐归，陌上少年莫相非。
杂曲歌辞杞梁妻
全文共 85 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦之无道：指秦始皇暴政。
四海枯：天下凋敝。
北胡：北方的匈奴。
杞梁贞妇：指孟姜女，传说其夫杞梁死于筑长城，她哭倒长城。
嗁呜呜：哭泣的声音。
一号城崩：一声哭喊使城墙崩塌。
再号：再次哭喊。
骨出土：尸骨显露出来。
疲魂饥魄：指死者疲惫饥饿的灵魂。
陌上少年：路上的年轻人。
相非：指责、嘲笑。
译文
秦国暴虐无道致使天下枯竭，修筑长城用来阻挡北方胡人。用活人和泥土堆积了一万里，杞梁的妻子悲痛地呜呜哭泣。上面没有父亲依靠，中间没有丈夫陪伴，下面没有子女赡养，孤单寂寞更加孤单。她一声哭喊震塌了城墙，边塞景色凄苦；再一声哭喊，杞梁的尸骨从土中露出。疲惫饥饿的灵魂相互追逐回归故里，路上的少年请不要嘲笑指责她们。
赏析
贯休此诗借孟姜女哭长城的典故，控诉秦朝暴政给百姓带来的苦难。诗句情感激越，形象鲜明，通过“一号”、“再号”的递进，强化了悲剧色彩，最后呼吁世人同情弱者，体现了佛教慈悲情怀与社会正义感。