映竹时闻转辘轳，当窗只见网蜘蛛。
主人非病常高卧，环堵蒙笼一老儒。
同王维过崔处士林亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔处士：姓崔的隐士。
林亭：树林中的亭子。
转辘轳（lù lú）：井上提水的装置转动声。
环堵：四面土墙，形容居室简陋。
蒙笼：草木茂盛遮蔽的样子。
老儒：年迈的书生。
译文
透过竹林偶尔听到井上辘轳转动的声音，对着窗户只能看见蜘蛛在结网。主人并不是生病，而是常常高卧不起，四周墙壁被茂密的草木笼罩，里面住着一位年迈的书生。
赏析
这首诗描绘了崔处士居住环境的幽僻和生活的简朴。通过“闻转辘轳”、“见网蜘蛛”等细节，表现了隐居生活的宁静与冷清，侧面烘托出主人淡泊名利、超然物外的品格。