少妇石榴裙，新妆白玉面。
能迷张公子，不许时相见。
戏赠邵使君张郎
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵使君：姓邵的地方长官。
张郎：姓张的青年男子。
石榴裙：红色的裙子，代指美女。
白玉面：白皙美丽的面容。
张公子：汉代张敞，以画眉闻名，此处借指风流才子。
不许时相见：不允许轻易见面，暗示身份悬殊或礼教约束。
译文
年轻少妇穿着鲜艳的石榴红裙，化着新妆，脸庞洁白如玉。她能让像张公子那样风流的人物着迷，却不允许他随时与她相见。
赏析
这是一首戏谑之作，短短四句勾勒出一位美丽而矜持的女子形象。通过“能迷”与“不许”的对比，突出了女子的魅力和高傲，同时也调侃了张郎的单相思，语言轻快幽默。