杂曲歌辞小长干曲

唐 ·唐诗

月yuè暗àn送sòng湖hú风fēng,相xiāng寻xún路lù不bù通tōng。
菱líng歌gē唱chàng不bù辍chuò,知zhī在zài此cǐ塘táng中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月暗:月色昏暗。

送湖风:送来湖上的风。

相寻:寻找对方。

路不通:道路被水阻隔或视线不清难以通行。

菱歌:采菱时唱的歌。

辍:停止。

知在此塘中:知道对方就在这片池塘里。

译文

月色昏暗,湖风吹来,我想去寻找你,却发现道路不通难以前行。耳边传来采菱的歌声久久不停,我便知道你一定还在这片池塘之中。

赏析

这首诗意境朦胧优美,通过视觉(月暗)、听觉(菱歌)的结合,营造了一种神秘而浪漫的氛围。虽未直接见面,但通过歌声确认对方的存在,表现了恋人之间默契的情感联系,含蓄隽永。