草书屏风

唐 ·唐诗

何hé处chù一yī屏píng风fēng,分fēn明míng怀huái素sù踪zōng。
虽suī多duō尘chén色sè染rǎn,犹yóu见jiàn墨mò痕hén浓nóng。
怪guài石shí奔bēn秋qiū涧jiàn,寒hán藤téng挂guà古gǔ松sōng。
若ruò教jiào临lín水shuǐ畔pàn,字zì字zì恐kǒng成chéng龙lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀素:唐代著名书法家,以狂草闻名。

尘色染:屏风上沾染了灰尘。

秋涧:秋天的山涧。

寒藤:枯萎的藤蔓。

成龙:传说书法极佳可致龙蛇飞舞,或指字势灵动。

译文

是在什么地方得到这一架屏风的呢?上面分明是怀素和尚留下的草书踪迹。虽然屏风上已经染上了不少灰尘的颜色,但仍然能看出墨迹浓郁深厚。那些字迹就像怪石奔涌在秋天的山涧之中,又像寒冷的藤蔓悬挂在古老的松树之上。如果让这些字靠近水边,恐怕每一个字都会变成活生生的龙飞走。

赏析

诗人通过生动的比喻(奔石、挂藤)来形容怀素草书的动态美和力量感。尽管屏风陈旧蒙尘,但艺术魅力不减。最后一句想象奇特,极言书法之神韵,表达了诗人对怀素书法的高度推崇和对艺术生命力的赞叹。