九日登高望，苍苍远树低。
人烟湖草里，山翠县楼西。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
无劳白衣酒，陶令自相携。
九日登李明府北楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
李明府：李姓县令，明府为唐人对县令的尊称。
白衣酒：用陶渊明重阳无酒、白衣送酒典故。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，此处作者自比。
译文
重阳节这天我登高远望，苍茫的远树显得低矮。人烟笼罩在湖边的草丛里，山色青翠地横在县楼的西边。霜降时节鸿雁的叫声凄切，秋意深了，客居的思绪令人迷惘。不必劳烦白衣送酒来，我自会像陶令那样与酒相携。
赏析
此诗写重阳登楼所见所感。首联点明登高，以远树低衬楼之高。颔联写人烟湖草、山翠县楼，视野开阔，色彩明丽。颈联以鸿声切、客思迷转入秋日羁愁。尾联用陶渊明典，自比陶令，于萧索中见旷达。全诗情景相生，收放自如。