送顾长

唐 ·唐诗

由yóu来lái山shān水shuǐ客kè,复fù道dào向xiàng新xīn安ān。
半bàn是shì乘chéng槎chá便biàn,全quán非fēi行xíng路lù难nán。
晨chén装zhuāng林lín月yuè在zài,野yě饭fàn浦pǔ沙shā寒hán。
严yán子zi千qiān年nián后hòu,何hé人rén钓diào旧jiù滩tān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顾长:作者友人,生平不详。

乘槎:乘坐木筏,典出《博物志》有人乘槎至天河,此处喻指水路便利。

严子:指东汉严光,字子陵,曾隐居富春江垂钓。

旧滩:指严子陵垂钓的旧石滩,在今浙江桐庐富春江畔。

译文

你向来是喜爱山水的游客,又说要前往新安去。一半是因为乘船方便,完全不像行路那样艰难。清晨整装时林间还有月色,在野外吃饭时水边沙洲透着寒意。严子陵千年之后,还有谁在旧日的滩头垂钓呢?

赏析

此诗送顾长往新安。首联点明友人山水之好与去向。颔联以乘槎之便写水路之快,反衬行路不难,语意轻快。颈联写晨装野饭,林月浦沙,清寒之境如在目前。尾联由新安近严子陵钓台而发问,既切地望,又寓追慕高隐之意,含蓄深长。