贤侯新换古长亭，先定心机指顾成。
高义尽招秦逐客，旷怀偏接鲁诸生。
萍蓬到此销离恨，燕雀飞来带喜声。
却笑昔贤交易极，一開东合便垂名。
隰州新驿赠刺史
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隰州：地名。
贤侯：对刺史的美称。
秦逐客：典故，李斯曾被秦王驱逐，后回朝辅政，此处喻指被贬谪或流落的人才。
鲁诸生：儒生，指有学问的人。
萍蓬：浮萍与蓬草，比喻漂泊不定。
东合：东门之阁，指接待宾客之处。
译文
贤能的刺史新近修缮了古老的长亭驿站，他事先胸有成竹，指挥若定便完成了工程。他的高义之举招揽了许多像秦国被逐客那样流落的人才，他的宽广胸怀特别接纳了众多儒生。我们这些漂泊如萍蓬的人来到这里，心中的离愁别恨顿时消散；燕雀飞来似乎也带着喜悦的鸣叫声。回想起来，我不禁嘲笑古代的贤人，他们交换利益到了极点，只要打开东门接待一下宾客就能垂名后世，相比之下现在的刺史更为真诚务实。
赏析
这是一首赠答诗，主要目的是颂扬隰州刺史的好客与政绩。运用“秦逐客”、“鲁诸生”等典故，抬高对方身份。情感基调积极欢快，通过“销离恨”、“带喜声”表达诗人受到礼遇后的感激与欣慰，同时也含蓄批评了古人沽名钓誉的行为。