壻贫如珠玉，壻富如埃尘。
贫时不忘旧，富贵多宠新。
妾本富家女，与君为偶匹。
惠好一何深，中门不曾出。
妾有绣衣裳，葳蕤金缕光。
念君贫且贱，易此从远方。
远方三千里，发去悔不已。
日暮情更来，空望去时水。
孟夏麦始秀，江上多南风。
商贾归欲尽，君今尚巴东。
巴东有巫山，窈窕神女颜。
常恐游此山，果然不知还。
杂曲歌辞长干行
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壻：同“婿”，丈夫。
埃尘：尘土，比喻卑微。
偶匹：配偶。
惠好：恩爱和睦。
葳蕤：草木茂盛，此处形容绣衣华丽繁复。
金缕：金丝编织。
孟夏：初夏。
秀：植物抽穗开花。
巴东：地名，今重庆奉节一带。
窈窕：文静美好的样子。
神女颜：巫山神女的容颜，代指美貌或诱惑。
译文
丈夫贫穷时视若珠玉般珍贵，富贵后却轻贱如尘埃。贫贱时不忘旧情，富贵后多宠新人。我本是富家女，与你结为夫妻。当初恩爱多么深厚，我大门不出二门不迈。我有绣花的衣裳，金光闪闪华丽非凡。念你贫贱，便轻易变卖这些衣物资助你去远方。远方有三千里之遥，出发后后悔不已。日暮时分愁绪更浓，空望着离去时的江水。初夏麦子开始抽穗，江上南风盛行。商贾们大多已归家，而你仍在巴东滞留。巴东有巫山，神女容颜美好诱人。常担心你游历此地，果然沉迷其中不知归还。
赏析
张潮此诗通过对比丈夫贫贱与富贵时的态度变化，揭露了世态炎凉和人性的弱点。女主人公从富家女沦为弃妇的过程令人唏嘘，诗中充满了对负心汉的谴责和对自身命运的悲叹，具有强烈的社会批判意义。