谢病始告归，依然入桑梓。
家人皆伫立，相候衡门里。
畴类皆长年，成人旧童子。
上堂家庆毕，願与亲姻迩。
论旧或餘悲，思存且相喜。
田园转芜没，但有寒泉水。
衰柳日萧条，秋光清邑里。
入门乍如客，休骑非便止。
中饮顾王程，离忧从此始。
八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首一
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江东：长江下游以南地区。
汶上：山东汶水之上，卢象家乡。
桑梓：故乡。
衡门：简陋的门，代指贫寒之家。
畴类：同类，指亲戚长辈。
亲姻：亲戚和联姻家族。
王程：为官的使命。
离忧：离别的忧愁。
译文
因病告假开始回乡，依然回到了故乡。家人都站立等候，在简陋的家门里迎接我。亲戚长辈都已年迈，成年人看着旧时的孩童。登上厅堂举行家庆仪式完毕，希望能与亲人更亲近。谈论往事有时剩下悲伤，想到生存者还活着便感到欢喜。田园荒芜淹没，只有冰冷的泉水流淌。衰败的柳树在阳光下萧条，秋天的光线清冷地照着村落。进门时乍一看像客人，停下骑马并非方便停留。中途饮酒回顾为官的使命，离别的忧愁从此开始。
赏析
这是组诗的第一首，描写诗人因病返乡与家人团聚的场景。诗中既有久别重逢的喜悦，又有看到亲人老去、家园荒芜的悲凉，最后不得不重返官场，情感复杂细腻，真实感人。