蝶恋花一

唐 ·唐诗

窗chuāng外wài寒hán鸡jī天tiān欲yù曙shǔ,香xiāng印yìn成chéng灰huī,坐zuò起qǐ浑hún无wú绪xù。
庭tíng际jì高gāo梧wú凝níng宿sù雾wù,卷juàn帘lián双shuāng鹊què惊jīng飞fēi去qù。
屏píng上shàng罗luó衣yī闲xián绣xiù缕lǚ,一yī晌shǎng关guān情qíng,忆yì遍biàn江jiāng南nán路lù。
夜yè夜yè梦mèng魂hún休xiū谩mán语yǔ,已yǐ知zhī前qián事shì无wú情qíng处chù。

全文共 73 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香印:线香燃烧留下的痕迹。

浑:全,都。

高梧:高大的梧桐树。

关情:牵动情怀。

谩语:谎言,空话。

译文

窗外寒鸡啼叫,天色将要破晓,香印已成灰烬,坐起身来全无头绪。庭院边的高大梧桐凝结着隔夜的雾气,卷帘时惊飞了一对喜鹊。屏风上的罗衣闲置着绣线,片刻之间牵动了情怀,忆遍了江南的路径。夜夜梦魂不要再胡乱言语,因为已经知道从前的事是没有情意的。

赏析

词作从清晨醒来的瞬间切入,通过环境描写(寒鸡、香灰、宿雾)营造清冷氛围。由景入情,引出对江南往事的回忆,最后以理性的否定(已知前事无情)结束,展现了从沉迷到清醒的心理过程,耐人寻味。