寒夜移疾二首其二

宋 ·宋诗

走zǒu遍biàn天tiān涯yá白bái发fà生shēng,晚wǎn叨dāo微wēi禄lù卧wò山shān城chéng。
知zhī章zhāng自zì识shí狂kuáng供gòng奉fèng,士shì季jì那nà容róng醉zuì步bù兵bīng。
𣃁药yào有yǒu时shí携xié短duǎn镵chán,奏zòu书shū无wú路lù请qǐng长cháng缨yīng。
此cǐ心xīn拟nǐ说shuō还hái休xiū去qù,付fù与yǔ空kōng堦jiē夜yè雨yǔ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叨:忝居、承受,谦辞。

微禄:微薄的俸禄。

知章自识狂供奉:贺知章赏识李白,称其为谪仙人;李白曾任翰林供奉。

士季那容醉步兵:钟会字士季,阮籍曾任步兵校尉,常借醉避祸;此用典自况不合流俗。

𣃁药:挖药。𣃁,掘、砍。

短镵:短锄。

请长缨:终军请求长缨缚南越王,后指主动请缨报国。

空堦:空台阶。堦同阶。

译文

我走遍天涯,头发都白了,晚年才忝居低位、拿点微薄俸禄,躺在这座山城里。贺知章自然赏识李白那样的狂放供奉,可我像阮籍借醉避世,又哪里容得下钟会那样的人?有时拿短锄去挖药,想上书请求带兵杀敌,却找不到门路。这些心里话刚要说又咽回去,只好交给空阶前的夜雨声。

赏析

此诗自叹天涯奔走、白发垂老,晚得微禄而卧山城。中二联连用贺知章识李白、钟会与阮籍事,自伤狂狷不合时宜;又写采药、请缨无路,报国无门。结句欲说还休,付之夜雨空阶,以景结情,倍见苍凉。