有为予言乌龙高崄不可到处有僧岩居不知其年予每登千峰榭望之慨然为作二诗其一

宋 ·宋诗

樵qiáo子zi向xiàng予yǔ说shuō,有yǒu僧sēng巢cháo翠cuì微wēi。
岩yán扉fēi云yún共gòng宿sù,锡xī杖zhàng鹤hè同tóng飞fēi。
日rì暮mù松sōng明míng火huǒ,天tiān寒hán槲hú叶yè衣yī。
弃qì官guān从cóng此cǐ逝shì,非fēi子zi尚shàng谁shuí归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌龙:山名,在诗人故乡山阴一带。

崄:同“险”,险峻。

翠微:青翠的山色,也指山腰。

岩扉:岩洞的门。

锡杖:僧人所持的禅杖。

松明火:点燃松木条照明。

槲叶衣:用槲树叶做衣服,形容山居清苦。

子:你,此指岩居僧。

译文

打柴的人告诉我,有位僧人住在青翠山腰。他的岩洞门与云同宿,拄锡杖行走时像有鹤同飞。天黑点松明,天冷拿槲叶做衣。我真想弃官跟去隐居;若不追随他,还能归向谁?

赏析

诗借樵夫口述,写岩僧巢居翠微、云宿鹤飞、松明槲衣的清苦高蹈。前六句全从“闻说”着笔,虚处传神;末二句直抒弃官相从之愿。僧之高洁与世之尘浊对照,见诗人厌倦仕途、向往归隐之心。