汉水方城一何壮，大路竝驰车百两。
军书插羽拥修门，楚王正醉章华上。
璇题藻井穷丹青，玉笙宝瑟声冥冥。
忽闻命驾游七泽，万骑动地如雷霆。
清晨射猎至中夜，苍兕玄熊纷可藉。
国中壮士力已殚，秦虏东来遣谁射。
楚宫行
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方城：春秋时楚国所筑长城，在今河南方城一带。
竝驰：并排奔驰。竝，同“并”。
军书插羽：插有羽毛的紧急军书。
修门：楚国郢都的城门名。
章华：章华台，楚王所建离宫。
璇题藻井：美玉装饰的椽头和彩绘的天花板。
七泽：指楚地云梦等七处大泽。
苍兕：青色的犀牛。
殚：尽。
译文
汉水边的方城是多么雄伟壮观啊，大路上并排跑着一百辆车子。插着羽毛的紧急军书堆满了修门，可楚王却正在章华台上喝得醉醺醺的。那章华台啊，椽头镶着美玉，天花板上画满了彩绘，丹青之色穷工极巧，玉笙和宝瑟的声音幽幽地响着。忽然听说楚王要驾临七泽去游玩，上万骑兵动地而来，声势像雷霆一样。他们清早出去打猎，一直玩到半夜，青犀牛和黑熊多得遍地都是，可以随意践踏。国中的壮士们力气都已经耗尽了，等到秦国的军队从东边打过来，还能派谁去射箭抵抗呢？
赏析
此诗借楚王荒淫误国的史事，讽刺南宋统治者醉生梦死、不修武备。前六句铺陈楚王宫室之丽、游乐之盛，与“军书插羽”的紧急形成尖锐对比；后四句写猎罢力竭，秦兵东来无人可御，揭示必然败亡的结局。全诗笔势跌宕，以古讽今，寄寓了诗人对国事的深切忧愤。