妾命薄，早入天家侍帷幄。
君王勤俭省宴游，宝柱朱弦尘漠漠。
日长别殿承恩稀，旰昃犹闻亲万机。
宫中虽无珠玉赐，塞上不见烟尘飞。
不须悲伤妾命薄，命薄却令天下乐。
妾命薄
全文共 80 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天家：皇家。
帷幄：宫中的帐幕，代指后宫。
宝柱朱弦：华美的琴柱和红色的琴弦，代指乐器。
漠漠：布满灰尘的样子。
旰昃：天晚，日斜。旰，晚；昃，日西斜。
万机：纷繁的政务。
译文
我的命虽然薄，可早早地就进了皇家，在后宫里侍奉君王。君王勤俭节约，很少设宴游乐，那些华美的乐器上，红弦宝柱都落满了灰尘。白天长长的，我在别殿里很少能得到恩宠，可直到天色晚了，还听说君王在亲自处理纷繁的政务。宫里虽然没有珠玉赏赐给我，但边塞上也不见烽烟尘土飞起。所以啊，不必为我命薄而悲伤，我命薄，反倒让天下人都安乐了。
赏析
此诗托宫人之口，赞颂君王勤俭治国、宵衣旰食，以致天下太平。前六句写宫人失宠之寂寥，乐器生尘、恩宠稀疏，似有哀怨；后四句笔锋一转，以“命薄却令天下乐”作结，化个人不幸为天下大幸，立意高远。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见忠爱之心。