只道文书无了日，也能摆拨上层台。
窗明山雪暮方作，露白野梅寒未開。
老病真惭天下士，穷愁强覆掌中杯。
儿曹莫怪凭阑久，得句何妨秉烛回。
晚登千峰榭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摆拨：摆脱，撇开。
露白：白露，指秋日露水。
强覆：勉强倒满。覆，同“覆”，倒。
儿曹：孩子们，晚辈。
凭阑：倚着栏杆。
秉烛：拿着蜡烛，指夜游。
译文
我只说这些公文案牍永远没有个完，没想到也能撇开它们，登上这高高的楼台。傍晚时分，山上的雪映得窗户明亮，野外的梅花上挂着白露，天冷了还没有开。我年老多病，面对天下之士实在惭愧，穷困愁苦中，只能勉强把手中的酒杯倒满。孩子们别怪我倚着栏杆站了这么久，只要得了好诗句，就算拿着蜡烛连夜回去又何妨呢。
赏析
此诗写诗人摆脱文书之累、登台赏景的片刻闲适。首联以“只道”与“也能”呼应，见出意外之喜；颔联写雪窗梅露，清寒中见雅致；颈联自惭老病穷愁，强饮自宽；尾联嘱儿曹莫怪凭栏久，以得句秉烛归作结，活画出一个苦吟诗人的形象。全诗情景交融，于萧散中寓沉郁。