昼睡

宋 ·宋诗

书shū狱yù徴zhēng租zū自zì笑xiào忙máng,暂zàn归guī聊liáo得dé憩qì匡kuāng床chuáng。
屏píng图tú夜yè雨yǔ孤gū舟zhōu句jù,枕zhěn带dài秋qiū风fēng九jiǔ日rì香xiāng。
一yī卷juàn蠧dù书shū栖qī倦juàn手shǒu,数shù声shēng残cán角jiǎo报bào斜xié阳yáng。
清qīng泉quán浴yù罢bà西xī窗chuāng静jìng,更gèng觉jué茶chá瓯ōu气qì味wèi长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书狱:处理诉讼案件。

徴租:征收赋税。

匡床:方正安适的床。

蠧书:被虫蛀坏的书。蠧,同“蠹”。

残角:断断续续的号角声。

茶瓯:茶杯。

译文

我整天忙着处理诉讼、征收赋税,自己都觉得好笑,好不容易回来一趟,姑且在方正的床上歇一歇。屏风上画着夜雨孤舟的诗意,枕头边带着秋风里重阳节的香气。我疲倦的手里搁着一卷被虫蛀过的书,几声断断续续的号角报告着夕阳西下。清泉沐浴之后,西窗下安安静静,更觉得那一杯茶的味道悠长。

赏析

此诗写公务之余昼睡初醒的闲适心境。首联自嘲忙碌,以“暂归”点出片刻休憩;颔联写屏风枕带,意象清幽;颈联以蠧书倦手、残角斜阳,透出迟暮之感;尾联浴罢茶香,归于恬淡。全诗由忙入闲,由闲生感,语言疏淡自然,于日常琐事中见出诗人对清静生活的向往。