酒隐人间六十年，晚途敛板自伤怜。
庄周聊寄漆园吏，梅福终为吴市仙。
方外酒徒盟尚在，囊中剑术老当传。
此心郁屈何由豁，聊遣龙蛇落蜀牋。
胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敛板：收起笏板，指退隐或不得志。板，笏板。
庄周聊寄漆园吏：庄子曾为漆园吏，此处以庄周自比。
梅福：西汉人，曾为南昌尉，后弃官隐居，传说成仙。
方外：世俗之外。
郁屈：郁结委屈。
蜀牋：蜀地所产的笺纸，以精美著称。
译文
我这一辈子在酒中隐了六十年，到了晚年却要收起笏板，自己可怜自己。我就像庄周那样，姑且寄身于漆园小吏，又像梅福，最终成了吴市的神仙。世俗之外那些酒徒的盟约还在，我囊中的剑术，老了也该传下去了。我这颗心郁结委屈，怎么才能豁然开朗呢？只好姑且把龙蛇般的狂草，挥洒在蜀地的笺纸上。
赏析
此诗写诗人晚年退居后的郁愤之情。首联自伤晚途敛板，颔联以庄周、梅福自比，见出超脱之志；颈联酒徒盟在、剑术当传，豪气未消；尾联点明胸中郁屈，借狂草宣泄。全诗以书草为出口，将身世之感、不平之气尽付笔墨，风格沉郁顿挫，狂放中见悲凉。